Ik wilde jullie laten weten dat wij in Indonesie mijn halfzusje Edwina en haar kinderen en kleinkinderen ontmoet hebben, nadat wij vorig jaar voor het eerst van elkaars bestaan hoorden. We hebben deze voor ons zeer spannende ontmoeting gecombineerd met een vakantie in Indonesie. De laatste 4 dagen van onze vakantie hebben we bij Edwina in huis gelogeerd wat erg leuk was. Al met al hebben we elkaar best goed leren kennen.
Tijdens de opnames van de documentaire Tuan Papa waren we op zoek naar Pak Mulyadi. Hij zou een kind van een Nederlandse militair moeten zijn. Wij wisten dat hij jaren geleden werkzaam was als bewaker op de theeplantage van Pekalongan op West Java. Mijn zus Tineke, een Indonesisch taalwetenschapper, had hem namelijk ooit geïnterviewd in verband met een ander onderzoek. Tijdens dat interview was toevallig ter sprake gekomen dat de vader van Pak Mulyadi een Nederlandse soldaat was. Ze hebben nooit meer iets van hem vernomen. Volgens de aantekeningen van mijn zus herinnerde Pak Mulyadi de naam van zijn vader als 'Permile'. Een zeer vreemde naam.
Bij onze aankomst op de plantage hoorden wij al snel dat Pak Mulyadi een paar jaren eerder was overleden. Maar zijn zoon en zijn oude moeder, ooit de vriendin van een Nederlandse soldaat, wilden ons graag te woord staan. Het was een interessant interview waarbij de kleinzoon optrad als tolk voor zijn grootmoeder, die alleen maar Sundanees sprak en nauwelijks Indonesisch. Op een gegeven moment vroegen wij naar de naam van de Nederlandse opa. Die was helaas vergeten. Maar toen wij 'Permile' noemden, nam het gesprek een onverwachte en emotionele wending...
Op dinsdag 11 oktober j.l. heeft Omroep Gelderland aandacht besteed aan Oorlogsliefdekind. Jan van Ewijk, die al heel lang op zoek is naar zijn twee halfzusjes, was uitgenodigd voor een interview.
Lees meer op de website van Omroep Gelderland. Zodra wij een link naar het radioprogramma ontvangen, dan zullen wij het hier zo spoedig mogelijk plaatsen.
Met interesse volgt de Stichting Ambulante Fiom vanaf de start het nieuws op de site van Oorlogsliefdekind. De FIOM kan wellicht mensen bijstaan, zowel Oorlogsliefdekinderen als de Nederlandse veteranen of hun Nederlandse kinderen, in hun zoektochten en voor algemene hulpverlening en ondersteuning.
Anna Montan en Patrick Lauwerends schreven de titelsong voor onze documentaire Tuan Papa. De tekst is in het Nederlands en in het Indonesisch en wordt uitgevoerd in een pakkende melodie met sfeervolle begeleiding. Het duo heeft inmiddels de cd CINTA uitgebracht. Meer informatie daarover op www.annamontan.com
Nana, een van de geinterviewden in de film Tuan Papa, op de Tong Tong Fair met een dvd van de film. De twee jonge geliefden op de dvd-hoes zijn haar beide ouders: Ibu Els en de soldaat Jack. Nana was met haar man een paar maanden op bezoek bij haar nicht Dien in Nederland. Het moet toch wel gek voor haar zijn om zoveel dvd's met die mooie foto te zien: zowel haar vader als haar moeder zijn inmiddels overleden. Gelukkig hebben wij hen allemaal nog kunnen spreken en hun verhaal kunnen vastleggen in Tuan Papa!
Op zondag 16 mei was de kick off van Oorlogsliefdekind Crossmediaal. Paul van der Gaag en Jos Palm interviewden in een live uitzending van OVT Annegriet Wietsma en Stef Scagliola, beiden initiatiefnemers van Oorlogsliefdekind. Ook militair historicus Wim Klinkert en jounaliste Hilde Jansen droegen bij aan de discussie. Vanuit de zaal vertelde Jan Dennie kort over zijn ervaringen als oorlogsliefdekind. Muziek van Anna Montan en Patrick Lauwerends bracht de uitzending in Indonesische sferen.
Na afloop vertoonde producent Jean Hellwig een video impressie van zijn zoektocht met Annegriet Wietsma naar oorlogsliefdekinderen en oorlogsliefdes in Indonesië.
Bekijk de video on een indruk te krijgen van deze bijzondere radiouitzending.
Een jaar geleden hebben we het woord 'oorlogsliefdekind' uitgevonden en nu is het een begrip aan het worden. Het woord is nieuw, maar de mensen waar het over gaat bestaan al lang: kinderen die geboren zijn uit oorlogsliefdes.
We hebben veel positieve reacties gekregen op het woord. De oorlogsliefdekinderen zelf, jarenlang in de schaduw van een onbenoemd taboe, waarderen dat het woord onderstreept dat ze geboren zijn uit liefde, en niet uit geweld of machtsmisbruik. Liefde in tijden van oorlog, daat gaat het hier om.
De term liet zich makkelijk vertalen in het Engels: warlovechild. Vandaar dat wij nu te vinden zijn zowel onder www.oorlogsliefdekind.nl als onder www.warlovechild.org. Maar wat wordt de term in het Indonesisch? Een eerste vertaling leidt tot 'anak percintaan di masa perang'. Maar daar zit wel erg weinig poezie in. En een website-adres www.anakpercintaaandimasaperang.id lijkt me ook niet het makkelijkst om in te typen.
Dus: wie heeft er een goed idee?? Reageer! Wie weet maken we er nog een leuke prijsvraag van!
Liefde in tijden van oorlog. In de periode 1946-1949 onderhielden Nederlandse soldaten veelvuldig contacten met Indonesische meisjes. Vaak werden uit deze oorlogsliefdes kinderen geboren: oorlogsliefdekinderen. Velen kennen hun vaders niet en zijn op zoek. Is er nog familie in Nederland? Ook vaders zélf besluiten -soms na zestig jaar- om op zoek te gaan naar hun verzwegen kinderen. En latere kinderen willen graag hun Indonesische halfbroer of halfzus leren kennen.
Bent u op zoek naar een vader, oorlogsliefdekind, halfbroer of halfzus? Of bent u nieuwsgierig naar verhalen van anderen?
Bekijk de zoektochten in Uw zoektocht en plaats zelf een oproep. Bij Informatie leest u waar u verder op zoek kunt gaan. Persoonlijke verhalen over liefde en oorlog vindt u in:
kind of kinderen van Gerrit Jan ten Pas
(zondag, 11 maart 2012)
Ik wil graag weten of ik misschien een broer of zus heb in Indoniesie. Mijn vader Gerrit Jan ten Pa...
Ik ben 21 keer in Nederland geweest op zoek naar mijn vader Dit schreinende verhaal toont het diepe menselijk leed dat pas kan overgaan nadat de gezochten zijn gevonden. Deze website kan de mogelijkheid bieden tot erkenning van dat leed, hulp bij het vinden van gezochten en steun van lotgenoten. Mijn motivatie om ...Meer... 14-05-12 16:32
Een plotselinge confrontatie Sorry hier wil ik toch even zeggen dat niet het kind van je vader er schuld aan is,maar je vader zelf die het verdriet heeft veroorzaakt.Jij mag je halfzus,want dat is ze, niet verantwoordelij k houden voor iets wat je vader heeft nagelaten,om als man zij...Meer... 13-03-12 14:27
De nieuwe liefde van Henk Gabel Leuk stukje om te lezen, zeker omdat ik een tijdje met Henk samengewerkt heb. Ik ben erg benieuwd of hij nog steeds in leven is en hoe het met hem gaat.Meer... 24-02-12 14:33
Een hereniging ná de dood Hallo, Ik ben op zoek naar Eduard van der Ster, moet ergens wonen in Indonesie. Mijn vader was in Nederlands-Indie rond 1949.Ben op zoek of deze Eduard is verbonden met mijn vader Jan van der Ster die nog in Nederland woont. Zijn er mensen die me kunnen h...Meer... 12-02-12 15:17
Een plotselinge confrontatie I find it disturbing that families would not want to recognize siblings.... regardless of the circumstances. It certainly isn't the fault of the children left behind.Meer... 23-01-12 15:01
Verslag zoektocht Andrea van 't Oostende Andrea, heel mooi en ontroerend verhaal over je leven als kind. De wijze waarop je nu in het leven sta en daar tegenaan kijkt, vind ik heel goed. Geniet samen, met je kinderen en niet te vergeten met Otto, van het leven. Het verhaal gelezen hebbende, heb ...Meer... 12-01-12 17:55
Mijn vader heeft twee kinderen in Indonesië Geachte Lezer, Ik zit even te kijken op de website en zie een oproep staan. Deze oproep doet denken aan de zoektocht die wij nu ondernemen voor een vrouw uit Indonesië. Haar broer is geboren november 1948 en zij zelf februari 1950 toen de vader, (militai...Meer... 12-12-11 15:06
Mijn moeder smeerde mijn haar in met schoensmeer Dag heer van Kempen, Wat een mooi verhaal! Ik heb de docu ook gezien en ben meteen op internet naar uw verhaal gaan zoeken. Aanleiding is omdat ik ook van Kempen heet en ouders heb die uit Indonesië komen. Ik zelf ben in Nederland geboren en heb nooit fam...Meer... 28-11-11 19:33
Zomaar ineens een zus erbij! Ik wilde even melden dat wij in Indonesie Edwina en haar kinderen en kleinkinderen ontmoet hebben. De laatste 4 dagen van onze vakantie hebben we bij Edwina in huis gelogeerd wat erg leuk was. Al met al hebben we elkaar best goed leren kennen. Ook hebben...Meer... 21-11-11 11:31
Ik wilde jullie laten weten dat wij in Indonesie mijn halfzusje Edwina en haar kinderen en kleinkinderen ontmoet hebben, nadat wij vorig jaar voor het eerst van elkaars bestaan hoorden. We hebben deze voor ons zeer spannende ontmoeting gecombineerd met een vakantie in Indonesie. De laatste 4 dagen van onze vakantie hebben we bij Edwina in huis gelogeerd wat erg leuk was. Al met al hebben we elkaar best goed leren kennen.
Anna Montan en Patrick Lauwerends schreven de titelsong voor onze documentaire Tuan Papa. De tekst is in het Nederlands en in het Indonesisch en wordt uitgevoerd in een pakkende melodie met sfeervolle begeleiding. Het duo heeft inmiddels de cd CINTA uitgebracht. Meer informatie daarover op 
Nana, een van de geinterviewden in de film Tuan Papa, op de Tong Tong Fair met een dvd van de film. De twee jonge geliefden op de dvd-hoes zijn haar beide ouders: Ibu Els en de soldaat Jack. Nana was met haar man een paar maanden op bezoek bij haar nicht Dien in Nederland. Het moet toch wel gek voor haar zijn om zoveel dvd's met die mooie foto te zien: zowel haar vader als haar moeder zijn inmiddels overleden. Gelukkig hebben wij hen allemaal nog kunnen spreken en hun verhaal kunnen vastleggen in Tuan Papa!
We hebben veel positieve reacties gekregen op het woord. De oorlogsliefdekinderen zelf, jarenlang in de schaduw van een onbenoemd taboe, waarderen dat het woord onderstreept dat ze geboren zijn uit liefde, en niet uit geweld of machtsmisbruik. Liefde in tijden van oorlog, daat gaat het hier om.
De documentaire Tuan Papa over oorlogsliefdekinderen, hun vaders en hun moeders is verkrijgbaar op dvd.
