Deel 1 van de zoektocht van Annegriet Wietsma en Jean Hellwig in Indonesië.
Hier in deel 1 volgden wij een tip over een oorlogsliefdekind dat op de theeplantage van Pekalongan zou moeten wonen, drie uur rijden van Bandung op West Java. Helaas bleek hij te zijn overleden, maar tot onze grote verrassing troffen wij andere belangrijke personen voor het onderzoek en de documentaire: de moeder die zich helaas de naam van haar Nederlandse geliefde niet meer wist te herinneren en de kleinzoon, bedroefd dat hij zijn Nederlandse grootvader nooit heeft gekend.
Annegriet Wietsma en Jean Hellwig waren in oktober 2009 op reis in Indonesië voor de opnames van de documentaire Tuan Papa, die op 1 juli 2010 is uitgezonden op de Nederlandse televisie (Andere Tijden Special, Ned.2). Terwijl zij op zoek waren naar oorlogsliefdekinderen en oorlogsliefdes op Java en Bali, filmden zij ook elkaar om het maakproces met het publiek te delen.
Een jaar geleden hebben we het woord 'oorlogsliefdekind' uitgevonden en nu is het een begrip aan het worden. Het woord is nieuw, maar de mensen waar het over gaat bestaan al lang: kinderen die geboren zijn uit oorlogsliefdes.
We hebben veel positieve reacties gekregen op het woord. De oorlogsliefdekinderen zelf, jarenlang in de schaduw van een onbenoemd taboe, waarderen dat het woord onderstreept dat ze geboren zijn uit liefde, en niet uit geweld of machtsmisbruik. Liefde in tijden van oorlog, daat gaat het hier om.
De term liet zich makkelijk vertalen in het Engels: warlovechild. Vandaar dat wij nu te vinden zijn zowel onder www.oorlogsliefdekind.nl als onder www.warlovechild.org. Maar wat wordt de term in het Indonesisch? Een eerste vertaling leidt tot 'anak percintaan di masa perang'. Maar daar zit wel erg weinig poezie in. En een website-adres www.anakpercintaaandimasaperang.id lijkt me ook niet het makkelijkst om in te typen.
Dus: wie heeft er een goed idee?? Reageer! Wie weet maken we er nog een leuke prijsvraag van!
Het leven daar....vol geheimen....
(maandag, 11 januari 2021)
Mijn vader Evert Timmerman was op Java van 1948 tot 1950. In de 3 dagboeken die mijn vader bijhield...
Wie is de vader van mijn opa (Hooper)
(zondag, 03 januari 2021)
Al een tijd ben ik nieuwsgierig naar wie de vader van mijn opa kan zijn. Mijn familie heeft hier al...
/
(zondag, 03 januari 2021)
Heeft u misschien een plaatsnaam? Ik ben namelijk bezig om uit te zoeken wie de vader van mijn opa ...
pieter gort
(zondag, 29 november 2020)
I also have the same photo of my father with the exact details on. He passed away in 2010 in South ...
A. de Man
(maandag, 26 oktober 2020)
We willen graag in contact komen met mensen die iets over onze grootvader kan vertellen in de perio...
4-5-8 RI
(zondag, 11 oktober 2020)
Best Dirk, Afra,
Ik was jullie berichten nog niet zo lang geleden tegen gekomen. Bij deze alsnog e...
Willem van der Veer
(zondag, 04 oktober 2020)
Excuus, mijnheer Lsmme, ik vergeet te antwoorden op uw vraag over eventuele nazaten van Willem van ...
Recente reacties
Misschien wonen ze al die tijd wel dicht bij zijn graf Ik zie dat de info uit 2016 is en veel kan veranderd zijn,omdat het bij Semarang speelt,moet de suikerfabriek P.G Cipiring zijn destijds Tjipiring te Kendal. Ik zal t hele verhaal nog eens goed lezen,de fabriek bestaat nog,heb paar jaar geleden nog met de...Meer... 12-06-19 11:18
Ik heb twee geboorteaktes Lieve Rika, wat een verhaal.... mijn vader was ambulancechauff eur in Padang.bij het hospitaal...hij heeft een verhouding gehad met een getrouwde chinese vrouw...ik dacht dat ze Mo heette.....raar toeval dat ik jouw verhaal lees..... jij weet natuurlijk n...Meer... 18-03-17 21:23
Ik ben 21 keer in Nederland geweest op zoek naar mijn vader Mijn vader Charles V. Heeft in Padang gewerkt als ambulance chauffeur. Hij heeft een relatie gehad met een vrouw met de naam Mo....? Ik weet niet of er een kind is verwekt.....die vraag heb ik al jaren... Ja de nederlandse staat had hiervoor zorg moeten d...Meer... 18-03-17 20:52
Die Nederlandse militairen waren echte vrouwenversierders Mijn vader Joop van der klauw is in 1949 en 1950 in indonesie als militair geweest. Hij werkte in het magazijn. Sourabaia vlg mij. Hij is aan het dementeren nu en heeft het steeds maar over de wasvrouwtjes in indonesie die meer deden als was in de kast le...Meer... 13-02-17 15:22
Ik weet al heel lang dat ik een halfzus heb Lia, jou vader en de mijne zaten dan waarschijnlijk op dezelfde reis naar Indie met de Tegelberg. Ik ben nog niet verder gekomen met mijn zoektocht, ik hoop er nog steeds op! Wens jou ook veel succes en hoop dat je haar vindt. Hartelijke groet, WillyMeer... 06-09-16 00:23
Hij is altijd haar grote liefde gebleven Het zijn aanvankelijk prachtige verhalen van echte liefde - ik weet er alles van (ik woon al 27 jaar in Malaysia en Indonesia). Die prachtige liefdes zijn echter verbroken en gebroken door de Nederlandse overheid die die deze liefdes gewoon verboden. Het ...Meer... 29-06-16 10:29
It was Love with a big L Go there and meet him, is what I would recommend. He is your son and you are his father. He has a right to know his father, not just from letters and photographs, but in reality. Tickets from Australia are not too expensive nowadays so I hope you can make...Meer... 29-06-16 10:14
De hormonen stroomden uit hun oren Zo herkenbaar al die vragen.... Ik zoek ook nog steeds naar mijn Indische zus. Haar bestaan staat wel vast maar dat is dan ook alles. Hoop dat je de antwoorden vind en misschien ook je zus/broer.Meer... 05-05-16 23:56
Ik weet al heel lang dat ik een halfzus heb Ook mijn vader L J Rullens (roepnaam Bep) heeft gezeten in Soekaboemi hij was grenadier (1e dienstplichtige n die naar Indië gingen.November 1946?) mijn vader was 21 jaar bij zijn vertrek. Mijn vaders maten waar ik hem veel over hebt horen praten droegen ...Meer... 14-12-15 14:38
Social Media
Herkent u zich in deze verhalen? Wilt u iets kwijt?
Wie een verhaal kwijt wil - met of zonder naamsvermelding - kan terecht op deze website. De site staat open voor iedereen die iets weet over vaders en kinderen uit tijden van oorlog in het prille Indonesië.